ejemplos de texto

• Si bien el Comité tuvo en cuenta que, en virtud del criterio d) del anexo II, el uso indebido intencional no era en sí mismo una razón válida para incluir un producto químico en el anexo III, el Comité llegó a la conclusión de que la medida reglamentaria de Tailandia guardaba relación directa con el impacto ambiental adverso sobre las formas de vida acuáticas asociado con el uso del endosulfán en las condiciones imperantes descritas.
  على الرغم من أن اللجنة راعت أن المعيار (د) في المرفق الثاني بشأن إساءة الاستخدام المتعمد ليس في حد ذاته سبباً كافياً لإدراج مادة كيميائية في المرفق الثالث، فقد خلصت اللجنة إلى أن الإجراء التنظيمي التايلندي مرتبط ارتباطاً مباشراً بالتأثير البيئي الضار على أشكال الحياة المائية المرتبط باستخدام إندوسولفان في ظل الظروف السائدة السابق بيانها.